 |
Roma, maggio 2013
Riceviamo dall’Aidac e volentieri pubblichiamo la seguente lettera indirizzata al ministro dei beni culturali, Massimo Bray:
Roma, aprile 2013
Che il 2012 abbia ripiombato il cinema italiano nel suo consueto stato pre-comatoso è stato definitivamente
chiarito alla confe.. Milano, aprile 2013
Mediaset chiude il 2012 con una perdita netta di 287 milioni di euro. I ricavi pubblicitari in caduta hanno trascinato la società .. Roma, marzo 2013
Finalmente un’iniziativa “istituzionale” sulla formazione degli attori nel doppiaggio. La “Silvio d’Amico”, l’Accademia naziona.. Pavia, 14 febbraio 2013
Se ne va, a soli 57 anni, Bruno Paolo Astori, bravo e preparato operatore culturale e vulcanico organizzatore di manifestazioni di.. Milano, febbraio 2013
Ma la crisi del doppiaggio non è solo concettuale, anche sul fronte economico - secondo la valutazione del presidente dell’Upa .. Roma, gennaio 2013
Galeotto il Barberini, storico cinema romano dove la sala che proietta il film di Q.Tarantino in versione sottotitolata incassa pi.. Roma, dicembre 2012
L’anno si chiude con una riduzione drastica dei biglietti staccati. Per Box-Office siamo a cento milioni di biglietti contro i 120.. USA-EU, dicembre 2012
Mentre negli Usa il fatturato del Video on demand ha raggiunto nel
2011 ben 454 mln di euro, in Europa siamo praticamen.. Roma, novembre 2012
Dopo la crisi statunitense che ha visto gli attori legati al popolare cartone animato ridurre del 30 per cento i loro compensi, an.. Roma, 31 ottobre 2012
L’Europa e l’industria audiovisiva sono ancora in alto mare e ancora ben lontani dai risultati del prodotto statunitense e della s.. Bruxelles, ottobre 2012
L’Osservatorio europeo dell’audiovisivo ha pubblicato lo studio Theatrical export of European films in cui verifica circo.. Roma, settembre 2012
La prima di Claudio Santamaria, uno degli attori italiani maggiormente interessanti che - chiamato a doppiare Christian Bale nella.. Roma, settembre 2012
E' dedicata a “La traduzione audiovisiva” la Giornata europea delle lingue organizzata dalla Rappresentanza in Italia della Commis.. Venezia, settembre 2012
Presentato alla Mostra del Cinema il secondo quaderno dell’Anica - a cura di F. D’Urso e F. Palleschi - sullo stato del cinema ita.. Lucignano - 5 settembre
Si è spento a 87 anni e dopo cinquanta anni di carriera sempre ai
massimi vertici Mario Maldesi, maestro del doppiaggio ital.. Bellinzona, settembre
Per iniziativa di Babel 2012, Festival svizzero di letteratura e traduzione, si svolgeranno nella capitale del Canton Ticino due w.. Roma, 19 agosto
Muore a soli 42 anni Laura Latini, grande professionista del doppiaggio e figlia d’arte. Del padre, Franco Latini, insuperato inte.. Milano, agosto 2012
La nuova applicazione MovieReading viene promossa ufficialmente per permettere ai sordi e agli stranieri - al costo di un euro e m.. Napoli, 27 luglio 2012
A quanto pare stavolta Garfield l’ha fatta grossa. Il noto gatto protagonista della serie The Garfield Show infatti si sareb.. Roma, luglio 2012
Con un breve comunicato i sindacati SAI SLC Cgil, FAI Fistel Cisl e Unda Uilcom Uil informano gli addetti del doppiaggio dell’a.. Leggi tutte le notizie |
 Safe House - Nessuno è al sicuro
(Safe House, Usa/Sudafrica 2012)
Un film di azione di eccezione, mosso, fluente e pieno di tensione, fino all’ultimo, senza mai essere iperbolico come va di moda adesso, e quindi dopo tre minuti, noioso. Sarà anche per la consueta interpretazione ad altissimo livello di Denzel Washington, doppiato con la consueta maniera da un bravo Francesco Pannofino, ma il f..  Il lato positivo
(Silver Linings Playbook, Usa 2012)
Riprodurre il disagio mentale, le menti in tempesta, non è mai facile (soprattutto quando - come in questo film e come molto spesso nella vita - è davvero difficile stabilire chi ne è vittima e chi no), ma quando riesci a mettere in piedi una sceneggiatura coi fiocchi, ad assoldare una squadra di attori coi controfiocchi e a dir..  Wall Street: il denaro non dorme mai
(Wall Street 2: Money Never Sleeps, Usa 2010)
L’ultimo affresco del grande moralista (e non è un insulto) Oliver Stone ci illustra la malattia dei nostri tempi, la finanza, e il suo virus, il prestito. Una malattia “sistemica, maligna, globale, come il cancro”. Lontano dalla grandezza di JFK, dai fasti visionari di Assassini nati, dalla monumentalità di..  La première étoile - La prima stella
(La première étoile, Francia 2009)
Grazioso filmetto girato con grazia e maestria, come i francesi sanno fare, che affronta con leggerezza la questione razziale - ah, i guasti del colonialismo! - e i problemi degli esclusi, le frizioni interclassiste, il mondo a parte delle banlieu e dell’ultra-periferia parigina, la voglia di appartenere, di esserci, di sperare...  J. Edgar
(J. Edgar, Usa 2011)
Sono stato molto combattuto nelle ultime settimane: scrivere o no due righe su questo adattamento? Per amore di verità, serietà, professionalità, non mi posso esimere dal farlo, ma vi assicuro: quanto esporrò è stato molto ponderato e soprattutto molto sofferto.
Il film, di per sé, non è un capolavoro, pecca di approfondim..  Fargo
(Fargo, Usa/Gran Bretagna 1996)
Premiato a Cannes nel 1996 come Migliore Regia e vincitore l’anno dopo di due premi Oscar - Miglior Attrice Protagonista a Frances McDormand e Migliore Sceneggiatura Originale - Fargo dei fratelli Cohen è un thriller tragicomico basato sulla storia vera di un uomo che organizza il rapimento della moglie per estorcere..  Brian di Nazareth
(Life of Brian, Gran Bretagna 1979)
Brian di Nazareth è un film più complesso di quello che sembra, e si nota già dal fatto che gli stessi Monty Python hanno sempre avuto difficoltà a definirlo. Terry Jones, il regista del film, ha affermato più volte che secondo lui la pellicola è “eretica”, più che “blasfema” com’è spesso etichettata – non si prende ..  Four Lions
(Four Lions, Gran Bretagna 2010)
Mamma mia che brutto film, signor Morris. La prossima volta ci pensi bene prima di farci impegnare un’ora e passa della nostra vita a seguire la sua indecisione tra il serio, l’amaro, il ridicolo, il tragico e l’assurdo. Capisco che l’ambizione di mostrare l’idiozia del terrorismo era grande, ma era troppo grande per lei, e i..  Mr Brooks
(Mr. Brooks, Usa 2007)
Divagazioni sul tema: il signor Hyde gode ottima salute e vive in mezzo a noi, anzi dentro di noi. Crescendo ha saputo approfittare della tecnologia, ha compiuto gli studi con profitto, si è ripulito da quel certo esibizionismo adolescenziale che si ritrovava e ha sanato il residuo senso di colpa scaricandolo su un alter ego - q..  Amen.
(Amen., Francia/Germania/Romania 2002)
Un altro centro di Costa Gavras, e stavolta sulla responsabilità e sulle scelte che ne derivano. Un centro scomodo e per molti motivo di profonda irritazione per come viene illustrato un momento storico, quello della seconda Guerra Mondiale, quello del nazismo, del grande olocausto degli ebrei, degli zingari, dei diversi e degli..  The Game - Nessuna regola
(The Game, Usa 1997)
Cosa non si fa per sconfiggere la noia. Bè, in caso la lettura di un buon libro non basti, la suggestione proposta da Brancato & Ferris è stimolante: una misteriosa società architetta il tuo destino e ti porta all’esasperazione, obiettivo morte e rinascita. In ogni caso qualcuno alla fine pagherà il conto, e sarà salato. Un ..  Nine
(Nine, Usa/Italia 2009)
Gli statunitensi, si sa, sono un popolo particolare: nato dall’emigrazione della “peggiore” (o quasi) Europa, son riusciti con molta fatica a conquistare il mondo. Economicamente, militarmente, culturalmente. Ed è in genere in periodi come questo, di grande crisi (su tutti e tre i fronti) che tirano fuori le idee migliori per ri..  London Boulevard
(London Boulevard, Usa/Gran Bretagna 2010)
Va detto, William Monahan il cinema ce l’ha nel sangue e avrà sempre una marcia in più, come ha già dimostrato con le sue sceneggiature (tra tutte, The Departed) e come dimostra con questo suo piccolo bel primo film che si muove rapido, lucido, vero in una Londra collaterale, nitidamente invisibile e indifferente, dirig.. |
|
