Notizie Recensioni Interviste Prima Pagina Prossimamente Perditempo

Prossimamente Coming soon

Gennaio  2009

Davanti agli occhi
(The Life Before Her Eyes)
Usa, 2007

Soggetto:

Laura Kasischke

Sceneggiatura:

Emil Stern

Regia:

Vadim Perelman

Produzione:

2929 PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

MEDIAFILM

Dialoghi italiani:

MARCO CASANOVA

Direzione del doppiaggio:

MARCO CASANOVA

Società di doppiaggio:

SYNCHRONIA

Data di uscita:

02 Gennaio 2009

Lissy - Principessa alla riscossa
(Lissi und der wilde Kaiser)
Germania, 2007

Sceneggiatura:

Michael Herbig, Alfons Biedermann

Regia:

Michael Herbig

Produzione:

HERBX FILM

Distribuzione italiana:

MOVIEMAX

Sito web:

http://www.lissy.it/

Dialoghi italiani:

CARLO COSOLO

Direzione del doppiaggio:

CARLO COSOLO

Società di doppiaggio:

STUDIO ASCI

Data di uscita:

02 Gennaio 2009

The Strangers
(The Strangers)
Usa, 2008

Sceneggiatura:

Bryan Bertino

Regia:

Bryan Bertino

Produzione:

VERTIGO ENTERTAINMENT, MANDATE PICTURES

Incasso Usa:

$ 52.532.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Dialoghi italiani:

ILARIA STAGNI

Direzione del doppiaggio:

ILARIA STAGNI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

02 Gennaio 2009

Sette anime
(Seven Pounds)
Usa, 2008

Soggetto:

Grant Nieporte

Sceneggiatura:

Grant Nieporte

Regia:

Gabriele Muccino

Produzione:

WILL SMITH, JAMES LASSITER, STEVE TISCH, JASON BLUMENTHAL, TODD BLACK E MOLLY ALLEN PER OVERBROOK ENTERTAINMENT, ESCAPE ARTISTS, COLUMBIA PICTURES, RELATIVITY MEDIA

Incasso Usa:

$ 60.038.000

Distribuzione italiana:

Sony Pictures

Sito web:

http://www.setteanime.it/

Dialoghi italiani:

FILIPPO OTTONI

Direzione del doppiaggio:

MARIO CORDOVA

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

09 Gennaio 2009

Yes Man
(Yes Man)
Usa, 2008

Soggetto:

Danny Wallace

Sceneggiatura:

Nicholas Stoller, Jarrad Paul, Andrew Mogel

Regia:

Peyton Reed

Produzione:

JIM CARREY, RICHARD D. ZANUCK, DAVID HEYMAN, TIFFANY DANIEL, KATTERLI FRAUENFELDER PER HEYDAY FILMS, VILLAGE ROADSHOW PICTURES, WARNER BROS. PICTURES, THE ZANUCK COMPANY

Incasso Usa:

$ 79.413.000

Distribuzione italiana:

WARNER BROS.

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/yesman/

Dialoghi italiani:

ELETTRA CAPORELLO

Direzione del doppiaggio:

MARCO GUADAGNO

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

09 Gennaio 2009

Lasciami entrare
(Låt den rätte komma in)
Svezia, 2008

Soggetto:

John Ajvide Lindqvist

Sceneggiatura:

John Ajvide Lindqvist

Regia:

Tomas Alfredson

Produzione:

EFTI, THE CHIMNEY POT, FIDO FILM AB, FILMPOOL NORD, LJUDLIGAN, SANDREW METRONOME DISTRIBUTION SVERIGE AB, SVERIGES TELEVISION (SVT), WAG

Distribuzione italiana:

BOLERO FILM

Sito web:

http://www.lasciamientrare.it/

Data di uscita:

09 Gennaio 2009

Un matrimonio all'inglese
(Easy Virtue)
Gran Bretagna, 2008

Soggetto:

Noel Coward

Sceneggiatura:

Sheridan Jobbins, Stephan Elliott

Regia:

Stephan Elliott

Produzione:

EALING STUDIOS, ENDGAME ENTERTAINMENT, ODYSSEY ENTERTAINMENT, BBC FILMS, FRAGILE FILM, JOE ABRAMS PRODUCTIONS, PRESCIENCE PRODUCTION PARTNERSHIPS

Distribuzione italiana:

Eagle Pictures

Sito web:

http://www.eaglepictures.com/film-al

Data di uscita:

09 Gennaio 2009

Valzer con Bashir
(Waltz With Bashir)
Israele, Germania, Francia, 2008

Sceneggiatura:

Ari Folman

Regia:

Ari Folman

Produzione:

BRIDGIT FOLMAN FILM GANG, LES FILMS D'ICI, RAZOR FILM PRODUKTION, ARTE FRANCE, HOT TELECOMMUNICATION, ITVS, ISRAEL FILM FUND, MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG, NEW ISRAELI FOUNDATION FOR CINEMA AND TELEVISION, NOGA COMMUNICATION - CHANNEL 8

Distribuzione italiana:

Lucky Red

Sito web:

http://www.luckyred.it/valzerconbash

Data di uscita:

09 Gennaio 2009

Appaloosa
(Appaloosa)
Usa, 2008

Soggetto:

Robert B. Parker

Sceneggiatura:

Robert Knott, Ed Harris

Regia:

Ed Harris

Produzione:

ED HARRIS, ROBERT KNOTT E GINGER SLEDGE PER AXON FILMS, GROUNDSWELL PRODUCTIONS, NEW LINE CINEMA

Incasso Usa:

$ 19.992.000

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Sito web:

http://www.welcometoappaloosa.com/

Data di uscita:

16 Gennaio 2009

W.
(W.)
Usa, 2008

Soggetto:

Stanley Weiser

Sceneggiatura:

Stanley Weiser

Regia:

Oliver Stone

Produzione:

OLIVER STONE, BILL BLOCK E MORITZ BORMAN PER EMPEROR MOTION PICTURES, MILLBROOK PICTURES, GLOBAL ENTERTAINMENT GROUP, ONDA ENTERTAINMENT, QED INTERNATIONAL

Incasso Usa:

$ 25.520.000

Distribuzione italiana:

Dall'Angelo Pictures / Digima

Dialoghi italiani:

MARIO PAOLINELLI

Direzione del doppiaggio:

ANDREA WARD

Società di doppiaggio:

AWARD NETWORK

Data di uscita:

09 Gennaio 2009

Viaggio al centro della Terra 3D
(Journey to the Center of the Earth 3D)
Usa, 2008

Soggetto:

Jules Verne

Sceneggiatura:

Michael D. Weiss, Jennifer Flackett, Mark Levin

Regia:

Eric Brevig

Produzione:

WALDEN MEDIA, NEW LINE CINEMA

Incasso Usa:

$ 101.702.000

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Sito web:

http://www.journey3dmovie.com/

Dialoghi italiani:

TONINO ACCOLLA

Direzione del doppiaggio:

TONINO ACCOLLA

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

16 Gennaio 2009

Imago Mortis
(Imago Mortis)
Italia, Spagna, Irlanda, 2008

Soggetto:

Stefano Bessoni, Giulia Graglia

Sceneggiatura:

Stefano Bessoni, Luis Alejandro Berdejo

Regia:

Stefano Bessoni

Produzione:

PIXSTAR, TELECINCO, INDUSTRIAL ILLUSION DISTRIBUTION LTD.

Distribuzione italiana:

Medusa

Dialoghi italiani:

MARCO GUADAGNO

Direzione del doppiaggio:

ROBERTA PALADINI

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

16 Gennaio 2009

Beverly Hills Chihuahua
(Beverly Hills Chihuahua)
Usa, 2008

Soggetto:

Jeff Bushell

Sceneggiatura:

Jeff Bushell, Analisa LaBianco

Regia:

Raja Gosnell

Produzione:

ART IN MOTION, MANDEVILLE FILMS, SMART ENTERTAINMENT, WALT DISNEY PICTURES

Incasso Usa:

$ 92.231.000

Distribuzione italiana:

Walt Disney

Dialoghi italiani:

SIMONA E FIAMMA IZZO

Direzione del doppiaggio:

FIAMMA IZZO

Società di doppiaggio:

PUMAISdue

Data di uscita:

16 Gennaio 2009

Tony Manero
(Tony Manero)
Cile, Brasile, 2008

Sceneggiatura:

Pablo Larraín, Alfredo Castro, Mateo Iribarren

Regia:

Pablo Larraín

Produzione:

FABULA PRODUCTIONS, PRODIGITAL

Distribuzione italiana:

RIPLEY'S FILM

Data di uscita:

16 Gennaio 2009

Vuoti a rendere
(Vratné lahve)
Repubblica ceca, Gran Bretagna, 2008

Soggetto:

Zdenek Sverák

Sceneggiatura:

Zdenek Sverák

Regia:

Jan Sverák

Produzione:

BIOGRAF JAN SVERAK, PHOENIX FILM INVESTMENTS, PORTOBELLO PICTURES, TV NOVA, U.F.O. PICTURES

Distribuzione italiana:

Fandango

Sito web:

http://www.vratnelahve.cz/

Data di uscita:

16 Gennaio 2009

Australia
(Australia)
USA, Australia, 2008

Soggetto:

Baz Luhrmann

Sceneggiatura:

Baz Luhrmann, Stuart Beattie

Regia:

Baz Luhrmann

Produzione:

BAZ LUHRMANN, CATHERINE KNAPMAN, G. MAC BROWN E CATHERINE MARTIN PER BAZMARK FILMS, TWENTIETH CENTURY-FOX FILM CORPORATION

Incasso Usa:

$ 46.694.000

Distribuzione italiana:

20th Century Fox

Sito web:

http://microsites2.foxinternational.

Dialoghi italiani:

TONINO ACCOLLA

Direzione del doppiaggio:

TONINO ACCOLLA

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

16 Gennaio 2009

Milk
(Milk)
Usa, 2008

Soggetto:

Dustin Lance Black

Sceneggiatura:

Dustin Lance Black

Regia:

Gus Van Sant

Produzione:

FOCUS FEATURES, GROUNDSWELL PRODUCTIONS, JINKS/COHEN COMPANY

Incasso Usa:

$ 20.382.000

Distribuzione italiana:

Bim

Sito web:

http://www.bimfilm.com/schede/milk/

Dialoghi italiani:

GIORGIO TAUSANI

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

23 Gennaio 2009

Defiance - I giorni del coraggio
(Defiance)
Usa, 2008

Soggetto:

Nechama Tec

Sceneggiatura:

Edward Zwick, Clayton Frohman

Regia:

Edward Zwick

Produzione:

EDWARD ZWICK PIETER JAN BRUGGE ROLAND TEC PER THE BEDFORD FALLS COMPANY, GROSVENOR PARK PRODUCTIONS

Incasso Usa:

$ 9.547.000

Distribuzione italiana:

Defiance

Dialoghi italiani:

RUGGERO BUSETTI

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

23 Gennaio 2009

Il respiro del diavolo
(Whisper)
Usa, 2007

Soggetto:

Christopher Borrelli

Sceneggiatura:

Christopher Borrelli

Regia:

Stewart Hendler

Produzione:

H2F MANAGEMENT, DEACON ENTERTAINMENT, GOLD CIRCLE FILMS

Distribuzione italiana:

Eagle Pictures

Sito web:

http://www.whispermovie.com/

Dialoghi italiani:

OLGA MARIA RANDO

Direzione del doppiaggio:

TEO BELLIA

Società di doppiaggio:

BRK STUDIOS

Data di uscita:

23 Gennaio 2009

Tutti insieme inevitabilmente
(Four Christmases)
Usa, 2008

Soggetto:

Caleb Wilson, Matt R. Allen

Sceneggiatura:

Caleb Wilson, Matt R. Allen, Jon Lucas

Regia:

Seth Gordon

Produzione:

BIRNBAUM/BARBER, TYPE A FILMS, WILD WEST PICTURE SHOW, SPYGLASS ENTERTAINMENT, NEW LINE CINEMA

Incasso Usa:

$ 119.595.000

Distribuzione italiana:

WARNER BROS.PICTURES ITALIA

Dialoghi italiani:

VALERIO PICCOLO

Direzione del doppiaggio:

ORESTE BALDINI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

23 Gennaio 2009

Quarantena
(Quarantine)
Usa, 2008

Soggetto:

Jaume Balagueró, Luiso Berdejo, Paco Plaza

Sceneggiatura:

Drew Dowdle, John Erick Dowdle

Regia:

John Erick Dowdle

Produzione:

ANDALE PICTURES, SCREEN GEMS, VERTIGO ENTERTAINMENT

Distribuzione italiana:

SONY PICTURES RELEASING ITALIA

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/quar

Dialoghi italiani:

VITTORIO DE ANGELIS

Direzione del doppiaggio:

VITTORIO DE ANGELIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

30 Gennaio 2009

Revolutionary Road
(Revolutionary Road)
Usa, Gran Bretagna , 2008

Soggetto:

Richard Yates

Sceneggiatura:

Justin Haythe

Regia:

Sam Mendes

Produzione:

SCOTT RUDIN, SAM MENDES, JOHN N. HART, BOBBY COHEN, GINA AMOROSO, ANN RUARK PER EVAMERE ENTERTAINMENT, BBC FILMS, NEAL STREET PRODUCTION

Incasso Usa:

$ 11.867.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.revolutionaryroadmovie.co

Dialoghi italiani:

FRANCESCO VAIRANO

Direzione del doppiaggio:

FRANCESCO VAIRANO

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

30 Gennaio 2009

Operazione Valchiria
(Valkyrie)
Usa, Germania, 2008

Soggetto:

Christopher McQuarrie, Nathan Alexander

Sceneggiatura:

Christopher McQuarrie, Nathan Alexander

Regia:

Bryan Singer

Produzione:

BRYAN SINGER, CHRISTOPHER MCQUARRIE, GILBERT ADLER, NATHAN ALEXANDER, HENNING MOLFENTER, JEFFREY WETZEL, CHARLIE WOEBCKEN PER UNITED ARTISTS, BAD HAT HARRY PRODUCTIONS, ACHTE BABELSBERG FILM

Incasso Usa:

$ 80.768.000

Distribuzione italiana:

01 DISTRIBUTION

Sito web:

http://valkyrie.unitedartists.com/

Dialoghi italiani:

FIAMMA IZZO

Direzione del doppiaggio:

FIAMMA IZZO

Società di doppiaggio:

PUMAISdue

Data di uscita:

30 Gennaio 2009

Il dubbio
(Doubt)
Usa, 2008

Soggetto:

John Patrick Shanley

Sceneggiatura:

John Patrick Shanley

Regia:

John Patrick Shanley

Produzione:

SCOTT RUDIN PRODUCTIONS

Incasso Usa:

$ 26.757.000

Distribuzione italiana:

WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES, ITALIA

Sito web:

http://www.ildubbio-ilfilm.it/

Dialoghi italiani:

MAURA VESPINI e LAURA COSENZA

Direzione del doppiaggio:

MAURA VESPINI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

30 Gennaio 2009

Febbraio  2009

The Horsemen
(The Horsemen)
Usa, 2008

Soggetto:

David Callaham

Sceneggiatura:

David Callaham

Regia:

Jonas Åkerlund

Produzione:

MICHAEL BAY, ANDREW FORM, BRAD FULLER, KELLI KONOP, JEREMIAH SAMUELS, NICOLE BROWN E MICHAEL WEBER PER MANDATE PICTURES, PLATINUM DUNES, RADAR PICTURES

Distribuzione italiana:

Moviemax

Sito web:

http://www.teamworld.it/thehorsemen/

Dialoghi italiani:

LUIGI CALABRO'

Direzione del doppiaggio:

PINO COLIZZI

Società di doppiaggio:

STUDIO ASCI

Data di uscita:

06 Febbraio 2009

Space Chimps - Missione spaziale
(Space Chimps)
Usa, 2008

Soggetto:

Kirk De Micco

Sceneggiatura:

Kirk De Micco, Robert Moreland

Regia:

Kirk De Micco

Produzione:

BARRY SONNENFELD, JOHN H. WILLIAMS E CURTIS AUGSPURGER PER VANGUARD ANIMATION, ODYSSEY ENTERTAINMENT, STARZ ANIMATION, STARZ MEDIA, STUDIOPOLIS

Incasso Usa:

$ 28.360.000

Distribuzione italiana:

Medusa

Sito web:

http://www.spacechimpspower.com/

Dialoghi italiani:

CARLO VALLI

Direzione del doppiaggio:

LESLIE JAMES LA PENNA

Società di doppiaggio:

POST IN EUROPE

Data di uscita:

06 Febbraio 2009

Ti amerò sempre
(Il y a longtemps que je t'aime)
Francia, 2008

Soggetto:

Philippe Claudel

Sceneggiatura:

Philippe Claudel

Regia:

Philippe Claudel

Produzione:

UGC YM, INTEGRAL FILM, FRANCE 3 CINÉMA, UGC IMAGES

Distribuzione italiana:

Mikado

Dialoghi italiani:

CRISTINA GIACHERO

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

KINO PRODUZIONI

Data di uscita:

06 Febbraio 2009

Frost/Nixon - Il duello
(Frost/Nixon)
Usa, 2008

Soggetto:

Peter Morgan

Sceneggiatura:

Peter Morgan

Regia:

Ron Howard

Produzione:

IMAGINE ENTERTAINMENT, WORKING TITLE FILMS

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

MARCO GUADAGNO

Direzione del doppiaggio:

MARCO GUADAGNO

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

06 Febbraio 2009

Religiolus - Vedere per credere
(Religulous)
Usa, 2008

Sceneggiatura:

Bill Maher

Regia:

Larry Charles

Produzione:

THOUSAND WORDS

Incasso Usa:

$ 12.993.000

Distribuzione italiana:

Eagle Pictures

Sito web:

http://lionsgate.com/religulous/

Dialoghi italiani:

ROBERTO CHEVALIER

Direzione del doppiaggio:

ROBERTO CHEVALIER

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

13 Febbraio 2009

Il curioso caso di Benjamin Button
(The Curious Case of Benjamin Button)
Usa, 2008

Soggetto:

Francis Scott Fitzgerald

Sceneggiatura:

Eric Roth

Regia:

David Fincher

Produzione:

PARAMOUNT PICTURES, THE KENNEDY/MARSHALL COMPANY, WARNER BROS. PICTURES

Incasso Usa:

$ 116.540.000

Distribuzione italiana:

Warner Bros Italia

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/benjaminbu

Dialoghi italiani:

FILIPPO OTTONI

Direzione del doppiaggio:

FILIPPO OTTONI

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

13 Febbraio 2009

Venerdì 13
(Friday the 13th)
Usa, 2008

Soggetto:

Victor Miller, Mark Swift, Damian Shannon

Sceneggiatura:

Mark Swift, Damian Shannon

Regia:

Marcus Nispel

Produzione:

MICHAEL BAY E BRAD FULLER PER PARAMOUNT PICTURES, NEW LINE CINEMA, PLATINUM DUNES, MTV FILMS, CRYSTAL LAKE ENTERTAINMENT

Distribuzione italiana:

Universal Pictures Italy

Sito web:

http://www.fridaythe13thmovie.com/

Dialoghi italiani:

MARCO GUADAGNO

Direzione del doppiaggio:

MARCO GUADAGNO

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

13 Febbraio 2009

Nick & Norah: Tutto accadde in una notte
(Nick and Norah's Infinite Playlist)
Usa, 2008

Soggetto:

Rachel Cohn, David Levithan

Sceneggiatura:

Lorene Scafaria

Regia:

Peter Sollett

Produzione:

DEPTH OF FIELD, MANDATE PICTURES

Incasso Usa:

$ 30.787.000

Distribuzione italiana:

SONY PICTURES RELEASING ITALIA

Sito web:

http://www.sonypictures.com/movies/n

Dialoghi italiani:

LUIGI CALABRO'

Direzione del doppiaggio:

MANLIO DE ANGELIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

13 Febbraio 2009

Katyn
(Katyn)
Polonia, 2007

Sceneggiatura:

Andrzej Mularczyk, Andrzej Wajda

Regia:

Andrzej Wajda

Produzione:

AKSON STUDIO, POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ

Distribuzione italiana:

Movimento Film

Dialoghi italiani:

CRISTINA FENUCCIO

Direzione del doppiaggio:

ANDREA WARD

Società di doppiaggio:

AWARD NETWORK

Data di uscita:

13 Febbraio 2009

Il primo respiro
(Le premier cri)
Francia, 2007

Soggetto:

Gilles de Maistre, Marie-Claire Javoy

Regia:

Gilles de Maistre

Produzione:

MAI JUIN PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

Lucky Red

Sito web:

http://www.luckyred.it/ilprimorespir

Dialoghi italiani:

NINO PRESTER

Direzione del doppiaggio:

NINO PRESTER

Società di doppiaggio:

AWARD NETWORK

Data di uscita:

13 Febbraio 2009

Underworld: La ribellione dei Lycans
(Underworld: Rise of the Lycans)
Usa, 2009

Soggetto:

Len Wiseman, Robert Orr e Danny McBride

Sceneggiatura:

Danny McBride, Dirk Blackman e Howard McCain

Regia:

Patrick Tatopoulos

Incasso Usa:

$ 39.659.000

Distribuzione italiana:

Sony Pictures

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/Unde

Dialoghi italiani:

LUIGI CALABRO'

Direzione del doppiaggio:

MANLIO DE ANGELIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

20 Febbraio 2009

The Reader - A voce alta
(The Reader)
Usa, Germania, 2008

Soggetto:

Bernhard Schlink

Sceneggiatura:

David Hare

Regia:

Stephen Daldry

Incasso Usa:

$ 16.058.000

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Sito web:

http://www.thereader-movie.com/

Dialoghi italiani:

MAURA VESPINI

Direzione del doppiaggio:

MAURA VESPINI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

20 Febbraio 2009

Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro
(Inkheart)
Usa, Germania, Gran Bretagna, 2008

Soggetto:

Cornelia Funke

Sceneggiatura:

David Lindsay-Abaire

Regia:

Iain Softley

Incasso Usa:

$ 14.825.000

Distribuzione italiana:

Eagle Pictures

Sito web:

http://www.inkheartmovie.com/

Dialoghi italiani:

ALESSANDRO ROSSI

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

20 Febbraio 2009

Bride Wars - La mia migliore nemica
(Bride Wars)
Usa, 2009

Soggetto:

Greg DePaul

Sceneggiatura:

Greg DePaul, Casey Wilson e June Diane Raphael

Regia:

Gary Winick

Incasso Usa:

$ 56.244.000

Distribuzione italiana:

20th Century Fox

Sito web:

http://www.20thfox.it/lamiamigliorne

Dialoghi italiani:

CRISTINA GIACHERO

Direzione del doppiaggio:

LESLIE JAMES LA PENNA

Società di doppiaggio:

POST IN EUROPE srl

Data di uscita:

20 Febbraio 2009

Hotel Bau
(Hotel for Dogs)
Usa, Germania, 2009

Soggetto:

Lois Duncan

Sceneggiatura:

Jeff Lowell, Bob Schooley e Mark McCorkle

Regia:

Thor Freudenthal

Incasso Usa:

$ 55.234.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.hotelfordogsmovie.com/

Dialoghi italiani:

CARLO COSOLO

Direzione del doppiaggio:

CARLO COSOLO

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

20 Febbraio 2009

Eagle eye
(Eagle eye)
Usa, Germania, 2008

Regia:

D.J. Caruso

Incasso Usa:

$ 101.402.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

FRANCESCO MARCUCCI

Direzione del doppiaggio:

MASSIMILIANO MANFREDI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

20 Febbraio 2009

Impy Superstar - Missione Luna Park
(Urmel voll in Fahrt)
Germania, 2008

Soggetto:

Max Kruse

Sceneggiatura:

Oliver Huzly, Reinhard Klooss, Sven Severin

Regia:

Reinhard Klooss, Holger Tappe

Produzione:

REINHARD KLOOSS E HOLGER TAPPE PER AGIR, AMBIENT ENTERTAINMENT GMBH, BAVARIA PICTURES, CONSTANTIN FILM, REINHARD KLOOSS PRODUKTION

Distribuzione italiana:

Mediafilm

Data di uscita:

27 Febbraio 2009

I Love Shopping
(Confessions of a Shopaholic)
Usa, 2008

Soggetto:

Sophie Kinsella

Sceneggiatura:

Tracey Jackson, Tim Firth, Kayla Alpert

Regia:

P.J. Hogan

Produzione:

TOUCHSTONE PICTURES, JERRY BRUCKHEIMER FILMS

Incasso Usa:

$ 27.654.000

Distribuzione italiana:

WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES

Sito web:

http://www.bvimovies.com/it/i_love_s

Dialoghi italiani:

LORENA BERTINI

Direzione del doppiaggio:

CLAUDIA RAZZI

Società di doppiaggio:

DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

Data di uscita:

27 Febbraio 2009

Il mai nato
(The Unborn)
Usa, 2008

Soggetto:

David S. Goyer

Sceneggiatura:

David S. Goyer

Regia:

David S. Goyer

Produzione:

MICHAEL BAY, ANDREW FORM E BRADLEY FULLER

Incasso Usa:

$ 42.493.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Data di uscita:

27 Febbraio 2009

In the Name of the King
(In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale)
Usa, Canada, Germania, 2007

Soggetto:

Doug Taylor

Sceneggiatura:

Doug Taylor, Jason Rappaport

Regia:

Uwe Boll

Produzione:

KG PRODUCTION, HEROLD PRODUCTION AND BRIGHTLIGHT PICTURES

Incasso Usa:

$ 4.270.000

Distribuzione italiana:

ONE MOVIE

Sito web:

http://www.inthenameoftheking.it/

Data di uscita:

27 Febbraio 2009

L'Onda
(Die Welle)
Germania, 2008

Soggetto:

Todd Strasser

Sceneggiatura:

Dennis Gansel, Peter Thorwarth

Regia:

Dennis Gansel

Produzione:

RAT PACK FILMPRODUKTION GMBH, CONSTANTIN FILM PRODUKTION

Distribuzione italiana:

Bim

Data di uscita:

27 Febbraio 2009

Marzo  2009

Live! - Ascolti record al primo colpo
(Live!)
Usa, 2007

Sceneggiatura:

Bill Guttentag

Regia:

Bill Guttentag

Distribuzione italiana:

Moviemax

Dialoghi italiani:

MONICA PARIANTE

Direzione del doppiaggio:

MONICA PARIANTE

Società di doppiaggio:

STUDIO ASCI

Data di uscita:

06 Marzo 2009

Verso l'Eden
(Eden à l'Ouest)
Grecia, Francia, Italia, 2009

Sceneggiatura:

Constantin Costa Gavras, Jean-Claude Grumberg

Regia:

Constantin Costa Gavras

Distribuzione italiana:

Medusa

Dialoghi italiani:

MARIO CORDOVA

Direzione del doppiaggio:

MARIO CORDOVA

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

06 Marzo 2009

La Pantera Rosa 2
(Pink Panther 2)
Usa, 2009

Soggetto:

Scott Neustadter, Michael H. Weber

Sceneggiatura:

Scott Neustadter, Michael H. Weber, Steve Martin

Regia:

Harald Zwart

Distribuzione italiana:

Sony Pictures

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/pant

Dialoghi italiani:

PINO COLIZZI

Direzione del doppiaggio:

PINO COLIZZI

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

06 Marzo 2009

The Wrestler
(The Wrestler)
Usa, 2008

Sceneggiatura:

Robert Siegel

Regia:

Darren Aronofsky

Incasso Usa:

$ 23.489.000

Distribuzione italiana:

Lucky Red

Sito web:

http://www.luckyred.it/thewrestler/

Dialoghi italiani:

MARCO METE

Direzione del doppiaggio:

MARCO METE

Società di doppiaggio:

STUDIO ASCI

Data di uscita:

06 Marzo 2009

Watchmen
(Watchmen)
Gran Bretagna, Usa, Canada , 2009

Soggetto:

Dave Gibbons, Alan Moore

Sceneggiatura:

David Hayter, Alex Tse

Regia:

Zack Snyder

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

FRANCESCO MARCUCCI

Direzione del doppiaggio:

MASSIMILIANO MANFREDI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

06 Marzo 2009

The International
(The International)
Usa, Germania, Gran Bretagna, 2009

Sceneggiatura:

Eric Singer

Regia:

Tom Tykwer

Incasso Usa:

$ 21.300.000

Distribuzione italiana:

Sony Pictures

Sito web:

http://sonypictures.it/film/theinter

Dialoghi italiani:

FILIPPO OTTONI

Direzione del doppiaggio:

FILIPPO OTTONI

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

20 Marzo 2009

La verità è che non gli piaci abbastanza
(He's Just Not That Into You)
Usa, 2009

Soggetto:

Greg Behrendt, Liz Tuccillo

Sceneggiatura:

Abby Kohn, Marc Silverstein

Regia:

Ken Kwapis.

Incasso Usa:

$ 78.525.000

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Sito web:

http://www.hesjustnotthatintoyoumovi

Dialoghi italiani:

FIAMMA IZZO

Direzione del doppiaggio:

FIAMMA IZZO

Società di doppiaggio:

PUMAISdue

Data di uscita:

20 Marzo 2009

Nemico Pubblico N.1 - L'istinto di morte
(L'Instinct de mort)
Francia, Canada, Italia, 2008

Soggetto:

Jacques Mesrine

Sceneggiatura:

Abdel Raouf Dafri

Regia:

Jean-François Richet

Distribuzione italiana:

Eagle Pictures

Dialoghi italiani:

LORENZO MACRI'

Direzione del doppiaggio:

LORENZO MACRI'

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

13 Marzo 2009

Frozen River - Fiume di ghiaccio
(Frozen River)
Usa, 2008

Sceneggiatura:

Courtney Hunt

Regia:

Courtney Hunt

Distribuzione italiana:

Archibald Enterprise Film

Sito web:

http://www.sonyclassics.com/frozenri

Dialoghi italiani:

ELISABETTA BUCCIARELLI

Direzione del doppiaggio:

ELISABETTA BUCCIARELLI

Società di doppiaggio:

CDL

Data di uscita:

13 Marzo 2009

Gran Torino
(Gran Torino)
Usa, 2008

Soggetto:

Dave Johannson, Nick Schenk

Sceneggiatura:

Nick Schenk

Regia:

Clint Eastwood

Incasso Usa:

$ 138.585.000

Distribuzione italiana:

Warner Bros

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/grantorino

Dialoghi italiani:

FILIPPO OTTONI

Direzione del doppiaggio:

FILIPPO OTTONI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

13 Marzo 2009

Duplicity
(Duplicity)
Usa, 2009

Soggetto:

Tony Gilroy

Sceneggiatura:

Tony Gilroy

Regia:

Tony Gilroy

Produzione:

LAURA BICKFORD PRODUCTIONS, UNIVERSAL PICTURES

Distribuzione italiana:

UNIVERSAL

Sito web:

http://www.duplicitymovie.net/

Dialoghi italiani:

FIAMMA IZZO

Direzione del doppiaggio:

FIAMMA IZZO

Società di doppiaggio:

PUMAISdue

Data di uscita:

27 Marzo 2009

Two Lovers
(Two Lovers)
Usa, 2008

Sceneggiatura:

Richard Menello, James Gray

Regia:

James Gray

Produzione:

2929 PRODUCTIONS, TEMPESTA FILMS

Distribuzione italiana:

BIM

Sito web:

http://www.twoloversmovie.com/

Dialoghi italiani:

ALESSANDRO ROSSI

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

27 Marzo 2009

Racconti incantati
(Bedtime Stories)
Usa, 2007

Soggetto:

Matt Lopez

Sceneggiatura:

Matt Lopez, Tim Herlihy

Regia:

Adam Shankman

Produzione:

ADAM SANDLER, JACK GIARRAPUTO E ANDREW GUNN PER GUNN FILMS, HAPPY MADISON PRODUCTIONS, OFFSPRING ENTERTAINMENT, WALT DISNEY PICTURES

Incasso Usa:

$ 108.591.000

Distribuzione italiana:

Walt Disney

Sito web:

http://www.disney.it/Film/racconti_i

Dialoghi italiani:

MARCO METE

Direzione del doppiaggio:

MARCO METE

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR

Data di uscita:

27 Marzo 2009

Aprile  2009

Louise Michel
(Louise Michel)
Francia, 2008

Soggetto:

Benoît Delépine, Gustave Kervern

Sceneggiatura:

Benoît Delépine, Gustave Kervern

Regia:

Benoît Delépine, Gustave Kervern

Produzione:

MATHIEU KASSOVITZ E BENOÎT JAUBERT PER MNP ENTREPRISE, NO MONEY PRODUCTIONS, ARTE FRANCE CINEMA

Distribuzione italiana:

Fandango

Dialoghi italiani:

CRISTINA GIACHERO

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

03 Aprile 2009

Ballare per un sogno
(Make It Happen)
Usa, 2008

Soggetto:

Duane Adler

Sceneggiatura:

Nicole Avril, Duane Adler

Regia:

Darren Grant

Produzione:

THE MAYHEM PROJECT

Distribuzione italiana:

MEDUSA

Dialoghi italiani:

VITTORIO DE ANGELIS

Direzione del doppiaggio:

VITTORIO DE ANGELIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

03 Aprile 2009

Io & Marley
(Marley & Me)
Usa, 2008

Soggetto:

John Grogan

Sceneggiatura:

Scott Frank, Don Roos

Regia:

David Frankel

Produzione:

GIL NETTER E KAREN ROSENFELT PER SUNSWEPT ENTERTAINMENT, FOX 2000, REGENCY ENTERPRISES

Incasso Usa:

$ 141.053.000

Distribuzione italiana:

20th Century Fox

Sito web:

http://www.ioemarley.it/

Dialoghi italiani:

CARLO VALLI

Direzione del doppiaggio:

CARLO VALLI

Società di doppiaggio:

POSTINEUROPE srl

Data di uscita:

03 Aprile 2009

Mostri contro alieni
(Monsters vs. Aliens)
Usa, 2009

Soggetto:

Rob Letterman, Conrad Vernon

Sceneggiatura:

Rob Letterman, Maya Forbes, Wallace Wolodarsky

Regia:

Rob Letterman, Conrad Vernon

Produzione:

DREAMWORKS ANIMATION

Incasso Usa:

$ 58.200.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

MARCO METE

Direzione del doppiaggio:

MARCO METE

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR

Data di uscita:

03 Aprile 2009

Dragonball Evolution
(Dragonball)
Usa, 2009

Soggetto:

Akira Toriyama

Sceneggiatura:

Ben Ramsey

Regia:

James Wong

Produzione:

DUNE ENTERTAINMENT, STAR OVERSEAS, TWENTIETH CENTURY FOX

Distribuzione italiana:

20TH CENTURY FOX ITALIA

Sito web:

http://www.dragonballevolutionilfilm

Dialoghi italiani:

FABRIZIO MAZZOTTA

Direzione del doppiaggio:

FABRIZIO MAZZOTTA

Società di doppiaggio:

POST IN EUROPE srl

Data di uscita:

10 Aprile 2009

Franklyn
(Franklyn)
Francia, Gran Bretagna, 2008

Sceneggiatura:

Gerald McMorrow

Regia:

Gerald McMorrow

Produzione:

HANWAY FILMS, RECORDED PICTURE COMPANY (RPC), ARAMID ENTERTAINMENT FUND, FILM4, UK FILM COUNCIL

Distribuzione italiana:

Mediafilm

Sito web:

http://www.franklynthemovie.co.uk/

Dialoghi italiani:

BENEDETTA BRUGIA

Direzione del doppiaggio:

FEDERICO DANTI

Società di doppiaggio:

STUDIO ASCI

Data di uscita:

17 Aprile 2009

Disastro a Hollywood
(What Just Happened?)
Usa, 2008

Soggetto:

Art Linson

Sceneggiatura:

Art Linson

Regia:

Barry Levinson

Produzione:

MARK CUBAN, ROBERT DE NIRO, ART LINSON E JANE ROSENTHAL PER 2929 PRODUCTIONS, TRIBECA PRODUCTIONS, ART LINSON PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

Medusa

Sito web:

http://www.whatjusthappenedfilm.com/

Dialoghi italiani:

MAURA VESPINI

Direzione del doppiaggio:

MAURA VESPINI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

17 Aprile 2009

Fast & Furious - Solo parti originali
(Fast & Furious)
Usa, 2009

Soggetto:

Gary Scott Thompson, Chris Morgan

Sceneggiatura:

Chris Morgan

Regia:

Justin Lin

Produzione:

VIN DIESEL, NEAL H. MORITZ, RICARDO DEL RÍO PER NEAL H. MORITZ PRODUCTIONS, ONE RACE PRODUCTIONS, ORIGINAL FILM, RELATIVITY MEDIA, UNIVERSAL PICTURES

Incasso Usa:

$ 116.497.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

SANDRO ACERBO

Direzione del doppiaggio:

SANDRO ACERBO

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

17 Aprile 2009

Earth - La nostra terra
(Earth)
Gran Bretagna, Germania, Usa, 2007

Soggetto:

Alastair Fothergill, Mark Linfield

Regia:

Alastair Fothergill, Mark Linfield

Produzione:

GREENLIGHT MEDIA AG, BBC WORLDWIDE

Distribuzione italiana:

WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES, ITALIA

Sito web:

http://www.loveearth.com/uk

Dialoghi italiani:

DANILO DE GIROLAMO

Direzione del doppiaggio:

DANILO DE GIROLAMO

Società di doppiaggio:

DUBBING BROTHERS INT.

Data di uscita:

22 Aprile 2009

Che - Guerrilla
(Che: Part Two)
Francia, Spagna, Usa, 2008

Soggetto:

Ernesto 'Che' Guevara

Sceneggiatura:

Peter Buchman

Regia:

Steven Soderbergh

Distribuzione italiana:

Bim

Dialoghi italiani:

GIORGIO TAUSANI

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

30 Aprile 2009

Valérie - Diario di una ninfomane
(Diario de una ninfómana)
Spagna, 2008

Soggetto:

Valérie Tasso

Sceneggiatura:

Cuca Canals

Regia:

Christian Molina

Produzione:

CANONIGO FILMS, FILMAX

Distribuzione italiana:

Mediafilm

Sito web:

http://www.mediafilm.it/diariodiunan

Dialoghi italiani:

MARCO CASANOVA

Direzione del doppiaggio:

MARCO CASANOVA

Società di doppiaggio:

KAM CINEMATOGRAFICA srl

Data di uscita:

30 Aprile 2009

State of Play
(State of Play)
Usa, 2009

Soggetto:

Paul Abbott

Sceneggiatura:

Matthew Michael Carnahan, Tony Gilroy

Regia:

Kevin Macdonald

Produzione:

ANDELL ENTERTAINMENT, UNIVERSAL PICTURES, WORKING TITLE FILMS

Incasso Usa:

$ 14.099.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

FIAMMA IZZO

Direzione del doppiaggio:

FIAMMA IZZO

Società di doppiaggio:

PUMAISdue

Data di uscita:

30 Aprile 2009

Lezioni d'amore
(Elegy)
Usa, 2008

Soggetto:

Philip Roth

Sceneggiatura:

Nicholas Meyer

Regia:

Isabel Coixet

Produzione:

LAKESHORE ENTERTAINMENT

Incasso Usa:

$ 3.565.000

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Dialoghi italiani:

MAURA VESPINI

Direzione del doppiaggio:

MAURA VESPINI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

30 Aprile 2009

X-Men le origini: Wolverine
(X-Men Origins: Wolverine)
Usa, Nuova Zelanda, Australia, 2009

Soggetto:

Len Wein, Herb Trimpe e John Romita Sr.

Sceneggiatura:

David Benioff, Skip Woods

Regia:

Gavin Hood

Distribuzione italiana:

20th Century Fox

Sito web:

http://microsites2.foxinternational.

Dialoghi italiani:

FIAMMA IZZO

Direzione del doppiaggio:

FIAMMA IZZO

Società di doppiaggio:

PUMAISdue

Data di uscita:

29 Aprile 2009

Maggio  2009

Una notte al museo 2 - La fuga
(Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian)
Usa, Canada, 2009

Soggetto:

Thomas Lennon, Robert Ben Garant

Sceneggiatura:

Robert Ben Garant, Thomas Lennon

Regia:

Shawn Levy

Produzione:

MICHAEL BARNATHAN CHRIS COLUMBUS SHAWN LEVY MARK RADCLIFFE PER 1492 PICTURES, MUSEUM CANADA PRODUCTIONS, TWENTIETH CENTURY-FOX FILM CORPORATION

Distribuzione italiana:

20TH CENTURY FOX ITALIA

Sito web:

http://www.nightatthemuseummovie.com

Data di uscita:

22 Maggio 2009

17 Again - Ritorno al liceo
(17 Again)
Usa, 2009

Sceneggiatura:

Jason Filardi

Regia:

Burr Steers

Produzione:

OFFSPRING ENTERTAINMENT

Incasso Usa:

$ 48.497.000

Distribuzione italiana:

WARNER BROS. PICTURES ITALIA

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/17again/?f

Dialoghi italiani:

LORENA BERTINI

Direzione del doppiaggio:

MASSIMILIANO ALTO

Società di doppiaggio:

CAST DOPPIAGGIO

Data di uscita:

15 Maggio 2009

Soffocare
(Choke)
Usa, 2008

Soggetto:

Chuck Palahniuk

Sceneggiatura:

Clark Gregg

Regia:

Clark Gregg

Produzione:

ATO PICTURES , ARAMID ENTERTAINMENT FUND, CHOKE FILM, CONTRAFILM

Distribuzione italiana:

20TH CENTURY FOX ITALIA

Sito web:

http://www.foxsearchlight.com/choke/

Dialoghi italiani:

GIANNI G. GALASSI

Direzione del doppiaggio:

GIANNI G. GALASSI

Società di doppiaggio:

LaBiBi.it

Data di uscita:

13 Maggio 2009

Angeli e Demoni
(Angels & Demons)
Usa, 2008

Soggetto:

Dan Brown

Sceneggiatura:

Akiva Goldsman

Regia:

Ron Howard

Produzione:

BRIAN GRAZER E JOHN CALLEY PER COLUMBIA PICTURES, IMAGINE ENTERTAINMENT, SONY PICTURES ENTERTAINMENT

Distribuzione italiana:

Sony Pictures

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/ange

Dialoghi italiani:

ELETTRA CAPORELLO

Direzione del doppiaggio:

MANLIO DE ANGELIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

13 Maggio 2009

Il canto di Paloma
(La teta asustada)
Spagna, Perù, 2008

Sceneggiatura:

Claudia Llosa

Regia:

Claudia Llosa

Produzione:

OBERÓN CINEMATOGRÁFICA, VELA PRODUCCIONES, WANDA VISIÓN S.A.

Distribuzione italiana:

ARCHIBALD ENTERPRISE

Dialoghi italiani:

ELISABETTA BUCCIARELLI

Direzione del doppiaggio:

ELISABETTA BUCCIARELLI

Società di doppiaggio:

CDL

Data di uscita:

08 Maggio 2009

Star System - Se non ci sei non esisti
(How To Lose Friends & Alienate People)
Gran Bretagna, 2008

Soggetto:

Toby Young

Sceneggiatura:

Peter Straughan

Regia:

Robert B. Weide

Produzione:

NUMBER 9 FILMS, INTANDEM FILMS

Incasso Usa:

$ 2.776.000

Distribuzione italiana:

MIKADO

Sito web:

http://www.how2losefriendsdvd.com/

Dialoghi italiani:

CRISTINA GIACHERO

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR

Data di uscita:

08 Maggio 2009

San Valentino di sangue 3D
(My Bloody Valentine 3-D)
Usa, 2009

Soggetto:

Stephen Miller

Sceneggiatura:

Todd Farmer, Zane Smith

Regia:

Patrick Lussier

Produzione:

LIONSGATE

Incasso Usa:

$ 51.529.000

Distribuzione italiana:

Medusa

Sito web:

http://www.mybloodyvalentinein3d.com

Dialoghi italiani:

RUGGERO BUSETTI

Direzione del doppiaggio:

MARCO GUADAGNO

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

08 Maggio 2009

Just Friends - Solo amici
(Just Friends)
Germania, Usa, Canada , 2005

Soggetto:

Adam 'Tex' Davis

Sceneggiatura:

Adam 'Tex' Davis

Regia:

Roger Kumble

Produzione:

INFINITY MEDIA, JUST FRIENDS PRODUCTIONS INC., BENDERSPINK, CINERENTA MEDIENBETEILIGUNGS KG, CINEZETA, INFERNO DISTRIBUTION

Distribuzione italiana:

CDI

Sito web:

http://www.justfriendsmovie.com/

Dialoghi italiani:

ALESSANDRO SPADORCIA

Direzione del doppiaggio:

ANGELO NICOTRA

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

08 Maggio 2009

Star Trek
(Star Trek)
Usa, 2009

Soggetto:

Gene Roddenberry

Sceneggiatura:

Roberto Orci, Alex Kurtzman

Regia:

J.J. Abrams

Produzione:

J.J. ABRAMS, DAMON LINDELOF E DAVID WITZ PER BAD ROBOT, LEVEL 1 ENTERTAINMENT, PARAMOUNT PICTURES

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

FRANCESCO MARCUCCI

Direzione del doppiaggio:

MASSIMILIANO MANFREDI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

08 Maggio 2009

Giugno  2009

Terminator Salvation
(Terminator Salvation)
Usa, Germania, Gran Bretagna, 2008

Soggetto:

James Cameron, Gale Anne Hurd

Sceneggiatura:

John Brancato, Michael Ferris

Regia:

McG.

Produzione:

MORITZ BORMAN, HALCYON COMPANY, BISCAYNE PICTURES

Incasso Usa:

$ 90.657.000

Distribuzione italiana:

Sony Pictures

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/term

Dialoghi italiani:

VALERIO PICCOLO

Direzione del doppiaggio:

SANDRO ACERBO

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

05 Giugno 2009

Amore & altri crimini
(Ljubav i drugi zlocini)
Germania, Serbia, Austria, Slovenia, 2008

Sceneggiatura:

Stefan Arsenijevic, Bojan Vuletic, Srdan Koljev

Regia:

Stefan Arsenijevic

Produzione:

COIN FILM, ART & POPCORN, STUDIO ARKADENA, AMOUR FOU, WDR, ORF FILM, THE MATCH FACTORY

Distribuzione italiana:

Ripley's Film

Dialoghi italiani:

ENZO OCONE

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

12 Giugno 2009

Sacro e profano
(Filth and Wisdom)
Gran Bretagna, 2007

Soggetto:

Dan Cadan

Sceneggiatura:

Madonna, Dan Cadan

Regia:

Madonna

Produzione:

SEMTEX FILM, HSI

Distribuzione italiana:

SACHER FILM

Dialoghi italiani:

GIORGIO TAUSANI

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

T&T

Data di uscita:

12 Giugno 2009

Moonacre - I segreti dell'ultima luna
(The Secret of Moonacre)
Ungheria, Gran Bretagna, Francia, 2008

Soggetto:

Elizabeth Goudge

Sceneggiatura:

Lucy Shuttleworth, Graham Alborough

Regia:

Gabor Csupo

Produzione:

MEREDITH GARLICK E SAMUEL HADIDA PER FORGAN-SMITH ENTERTAINMENT, ARAMID ENTERTAINMENT FUND, EUROFILM STÚDIÓ, GRAND ALLURE ENTERTAINMENT

Distribuzione italiana:

Moviemax

Sito web:

http://www.thelittlewhitehorse.com/

Dialoghi italiani:

RUGGERO BUSETTI

Direzione del doppiaggio:

CLAUDIA RAZZI

Società di doppiaggio:

STUDIO ASCI

Data di uscita:

12 Giugno 2009

Martyrs
(Martyrs)
Francia, Canada, 2008

Soggetto:

Pascal Laugier

Sceneggiatura:

Pascal Laugier

Regia:

Pascal Laugier

Produzione:

CANAL HORIZONS, CANAL+, CINÉ CINÉMAS, ESKWAD, TCB FILM, WILD BUNCH

Distribuzione italiana:

Videa - CDE

Sito web:

http://www.martyrs.it/

Dialoghi italiani:

SERGIO DI GIULIO

Direzione del doppiaggio:

CRISTIANA LIONELLO

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

12 Giugno 2009

I Love Radio Rock
(The Boat That Rocked)
Gran Bretagna, Germania, 2009

Soggetto:

Richard Curtis

Sceneggiatura:

Richard Curtis

Regia:

Richard Curtis

Produzione:

WORKING TITLE FILMS, PORTOBELLO STUDIOS, TIGHTROPE PICTURES, MEDIENPRODUKTION PROMETHEUS FILMGESELLSCHAFT

Distribuzione italiana:

UNIVERSAL

Sito web:

http://www.theboatthatrocked.co.uk/

Dialoghi italiani:

CARLO COSOLO

Direzione del doppiaggio:

CARLO COSOLO

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

12 Giugno 2009

Crossing Over
(Crossing Over)
Usa, 2009

Soggetto:

Wayne Kramer

Sceneggiatura:

Wayne Kramer

Regia:

Wayne Kramer

Produzione:

THE KENNEDY/MARSHALL COMPANY, MOVIE PROSE, C.O. FILMS

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Sito web:

http://www.weinsteinco.com/#/film/cr

Dialoghi italiani:

SANDRO ACERBO

Direzione del doppiaggio:

SANDRO ACERBO

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

26 Giugno 2009

Transformers - La vendetta del Caduto
(Transformers: Revenge of the Fallen)
Usa, 2009

Soggetto:

Alex Kurtzman, Roberto Orci

Sceneggiatura:

Ehren Kruger, Alex Kurtzman, Roberto Orci

Regia:

Michael Bay

Produzione:

DI BONAVENTURA PICTURES, DREAMWORKS SKG, HASBRO, PARAMOUNT PICTURES, TOM DESANTO/DON MURPHY PRODUCTION

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.transformersmovie.com/int

Dialoghi italiani:

CARLO COSOLO

Direzione del doppiaggio:

CARLO COSOLO

Società di doppiaggio:

CAST DOPPIAGGIO

Data di uscita:

26 Giugno 2009

Il mondo di Horten
(O'Horten)
Norvegia, Germania, Francia, 2007

Sceneggiatura:

Bent Hamer

Regia:

Bent Hamer

Produzione:

BENT HAMER PER BULBUL FILM, PANDORA FILMPRODUKTIONS, SCANBOX ENTERTAINMENT, ID MEMENTO

Distribuzione italiana:

ARCHIBALD FILM

Sito web:

http://www.sonyclassics.com/ohorten/

Data di uscita:

19 Giugno 2009

Look Both Ways - Amori e disastri
(Look Both Ways)
Australia, 2005

Sceneggiatura:

Sarah Watt

Regia:

Sarah Watt

Produzione:

HIBISCUS FILMS

Distribuzione italiana:

Fandango

Sito web:

http://movies.juicemedia.com.au/look

Dialoghi italiani:

RUGGERO BUSETTI

Direzione del doppiaggio:

ROBERTA PALADINI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

19 Giugno 2009

Una notte da leoni
(The Hangover)
Usa, 2009

Soggetto:

Jon Lucas, Scott Moore

Sceneggiatura:

Jon Lucas, Scott Moore

Regia:

Todd Phillips

Produzione:

BENDERSPINK, GREEN HAT FILMS, LEGENDARY PICTURES

Incasso Usa:

$ 43.275.000 (primo weekend)

Distribuzione italiana:

WARNER BROS. PICTURES ITALIA

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/hangover/

Dialoghi italiani:

VALERIO PICCOLO

Direzione del doppiaggio:

ORESTE BALDINI

Società di doppiaggio:

DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

Data di uscita:

19 Giugno 2009

Coraline e la porta magica
(Coraline)
Usa, 2009

Soggetto:

Neil Gaiman

Sceneggiatura:

Henry Selick

Regia:

Henry Selick

Produzione:

LAIKA, PANDEMONIUM

Incasso Usa:

$ 75.214.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures Italy

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

CARLO COSOLO

Direzione del doppiaggio:

CARLO COSOLO

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

19 Giugno 2009

Borderland
(Borderland - Linea di Confine)
Messico, Usa, 2007

Soggetto:

Zev Berman, Eric Poppen

Sceneggiatura:

Zev Berman, Eric Poppen

Regia:

Zev Berman

Produzione:

TONIC FILMS, EMMETT/FURLA FILMS, FREEDOM FILMS, TAU PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

Mediafilm

Sito web:

http://www.mediafilm.it/borderland/

Dialoghi italiani:

MARCO CASANOVA

Direzione del doppiaggio:

MARCO CASANOVA

Società di doppiaggio:

KAM CINEMATOGRAFICA srl

Data di uscita:

19 Giugno 2009

La ragazza del mio migliore amico
(My Best Friend's Girl)
Usa, 2008

Sceneggiatura:

Jordan Cahan

Regia:

Howard Deutch

Produzione:

MANAGEMENT 360, NEW WAVE ENTERTAINMENT, SUPERFINGER ENTERTAINMENT, TERRA FIRMA FILMS

Incasso Usa:

$ 19.160.000

Distribuzione italiana:

EAGLE PICTURES

Sito web:

http://www.mybestfriendsgirlmovie.co

Direzione del doppiaggio:

MASSIMO GIULIANI

Società di doppiaggio:

INT. PROD. TIME OUT srl

Data di uscita:

19 Giugno 2009

Luglio  2009

Non ci sono dati

Agosto  2009

Non ci sono dati

Settembre  2009

Basta che funzioni
(Whatever Works)
Usa/Francia, 2009

Soggetto:

Woody Allen

Sceneggiatura:

Woody Allen

Regia:

Woody Allen

Produzione:

GRAVIER PRODUCTIONS, PERDIDO PRODUCTIONS, WILD BUNCH

Incasso Usa:

$ 5.223.000

Distribuzione italiana:

MEDUSA

Sito web:

http://www.sonyclassics.com/whatever

Dialoghi italiani:

ELETTRA CAPORELLO

Direzione del doppiaggio:

MAURA VESPINI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

18 Settembre 2009

The Informant
(The Informant)
Usa, 2009

Soggetto:

Kurt Eichenwald

Sceneggiatura:

Scott Z. Burns

Regia:

Steven Soderbergh

Produzione:

SECTION EIGHT, GROUNDSWELL PRODUCTIONS, JAFFE/BRAUNSTEIN ENTERPRISE, PARTICIPANT PRODUCTIONS, WARNER INDEPENDENT PICTURES

Distribuzione italiana:

Warner Bros Italia

Dialoghi italiani:

CARLA VANGELISTA

Direzione del doppiaggio:

MARIO CORDOVA

Società di doppiaggio:

MAC 3 MOVIES

Data di uscita:

18 Settembre 2009

Pelham 1-2-3: Ostaggi in metropolitana
(The Taking of Pelham 123)
Usa, 2009

Soggetto:

John Godey, Peter Stone

Sceneggiatura:

David Koepp

Regia:

Tony Scott

Produzione:

TONY SCOTT, TODD BLACK, JASON BLUMENTHAL E STEVE TISCH PER ESCAPE ARTISTS, SCOTT FREE PRODUCTIONS

Incasso Usa:

$ 62.896.000

Distribuzione italiana:

SONY PICTURE RELEASING ITALIA

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/pelh

Dialoghi italiani:

VALERIO PICCOLO

Direzione del doppiaggio:

SANDRO ACERBO

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

18 Settembre 2009

Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans
(Port of Call New Orleans)
Usa, 2009

Soggetto:

Abel Ferrara, Zoë Lund

Sceneggiatura:

William M. Finkelstein

Regia:

Werner Herzog

Produzione:

EDWARD R. PRESSMAN FILM, NU IMAGE FILMS, POLSKY FILMS, SATURN FILMS, MILLENNIUM FILMS

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Data di uscita:

11 Settembre 2009

Drag Me to Hell
(Drag Me to Hell)
Usa, 2009

Soggetto:

Sam Raimi

Sceneggiatura:

Sam Raimi, Ivan Raimi

Regia:

Sam Raimi, Ivan Raimi

Produzione:

SAM RAIMI, GRANT CURTIS, ROBERT G. TAPERT, CRISTEN CARR STRUBBE PER BUCKAROO ENTERTAINMENT

Incasso Usa:

$ 42.055.000

Distribuzione italiana:

KEY FILM

Sito web:

http://www.dragmetohell.net/

Dialoghi italiani:

MARCO METE

Direzione del doppiaggio:

MARCO METE

Società di doppiaggio:

CINECITTA' DIGITAL FACTORY

Data di uscita:

11 Settembre 2009

G.I. Joe - La nascita dei Cobra
(G.I. Joe: The Rise of Cobra)
Usa, 2009

Soggetto:

Michael B. Gordon, Stuart Beatti

Sceneggiatura:

Stuart Beattie, Paul Lovett

Regia:

Stephen Sommers

Produzione:

DI BONAVENTURA PICTURES, HASBRO, PARAMOUNT PICTURES, THE SOMMERS COMPANY

Incasso Usa:

$ 132.436.000

Distribuzione italiana:

Universal Pictures

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

MARCO METE

Direzione del doppiaggio:

MARCO METE

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

11 Settembre 2009

Una soluzione razionale
(Det enda rationella)
Svezia/Finlandia/Germania/Italia, 2009

Sceneggiatura:

Jens Jonsson

Regia:

Jörgen Bergmark

Produzione:

HEPP FILM AB

Distribuzione italiana:

LUCKY RED

Dialoghi italiani:

PAOLO MODUGNO

Direzione del doppiaggio:

LUDOVICA MODUGNO

Società di doppiaggio:

1st LINE SERVICE srl

Data di uscita:

09 Settembre 2009

Il silenzio prima della musica
(Life. Support. Music.)
Usa, 2008

Soggetto:

Eric Daniel Metzgar

Regia:

Eric Daniel Metzgar

Produzione:

ERIC DANIEL METZGAR PER MERIGOLD MOVING PICTURES, LLC PRODUCTION

Distribuzione italiana:

50N

Sito web:

http://lifesupportmusic.org/

Data di uscita:

25 Settembre 2009

Bandslam - High School Band
(Bandslam)
Usa, 2009

Soggetto:

Josh A. Cagan

Sceneggiatura:

Josh A. Cagan, Todd Graff

Regia:

Todd Graff

Produzione:

GOLDSMITH-THOMAS PRODUCTIONS, SUMMIT ENTERTAINMENT, WALDEN MEDIA

Incasso Usa:

$ 5.205.000

Distribuzione italiana:

EAGLE PICTURES

Sito web:

http://www.bandslam-movie.com/

Dialoghi italiani:

OLGA RANDO

Direzione del doppiaggio:

TEO BELLIA

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

25 Settembre 2009

La ragazza che giocava con il fuoco
(Flickan som lekte med elden)
Svezia, 2009

Soggetto:

Stieg Larsson

Regia:

Daniel Alfredson

Produzione:

NORDISK FILM, SWEDISH TELEVISION, YELLOW BIRD FILMS, ZDF ENTERPRISES

Distribuzione italiana:

BIM

Sito web:

http://www.uominicheodianoledonne.it

Dialoghi italiani:

ALESSANDRO ROSSI

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

25 Settembre 2009

District 9
(District 9)
Usa, 2009

Sceneggiatura:

Neill Blomkamp, Terri Tatchell

Regia:

Neill Blomkamp

Produzione:

KEY CREATIVES QED INTERNATIONAL WINGNUT FILMS

Incasso Usa:

$ 111.622.000

Distribuzione italiana:

Sony Pictures

Sito web:

http://district9.it/

Dialoghi italiani:

LUIGI CALABRO'

Direzione del doppiaggio:

MANLIO DE ANGELIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

25 Settembre 2009

Un amore all'improvviso
(The Time Traveler's Wife)
Usa, 2009

Soggetto:

Audrey Niffenegger

Sceneggiatura:

Jeremy Leven, Bruce Joel Rubin

Regia:

Robert Schwentke

Produzione:

BRAD PITT E BRAD GREY, DEDE GARDNER E NICK WECHSLER PER NEW LINE CINEMA, PLAN B FILMS

Incasso Usa:

$ 60.821.000

Distribuzione italiana:

01 Distribution

Sito web:

http://www.thetimetravelerswifemovie

Dialoghi italiani:

FIAMMA IZZO

Direzione del doppiaggio:

FIAMMA IZZO

Società di doppiaggio:

PUMAISdue

Data di uscita:

25 Settembre 2009

Ottobre  2009

Ricky - Una storia d'amore e libertà
(Ricky)
Francia/Italia, 2009

Soggetto:

Rose Tremain

Sceneggiatura:

François Ozon, Emmanuèle Bernheim

Regia:

François Ozon

Produzione:

EUROWIDE FILM PRODUCTION, TEODORA FILM, ROM FOZ, LE PACTE

Distribuzione italiana:

TEODORA FILM

Sito web:

http://www.rickylefilm.com/

Direzione del doppiaggio:

VITTORIO STAGNI

Società di doppiaggio:

FONO ROMA FILM RECORDING

Data di uscita:

09 Ottobre 2009

Le mie grosse grasse vacanze greche
(My Life in Ruins)
Usa/Spagna, 2009

Sceneggiatura:

Mike Reiss

Regia:

Donald Petrie

Produzione:

26 Films

Incasso Usa:

$ 7.814.000

Distribuzione italiana:

VIDEA C.D.E.

Sito web:

http://www.lemiegrossegrassevacanzeg

Dialoghi italiani:

CRISTINA GIACHERO

Direzione del doppiaggio:

LESLIE JAMES LA PENNA

Società di doppiaggio:

POST IN EUROPE srl

Data di uscita:

09 Ottobre 2009

Motel Woodstock
(Taking Woodstock)
Usa, 2009

Soggetto:

Elliot Tiber, Tom Monte

Sceneggiatura:

James Schamus

Regia:

Ang Lee

Produzione:

FOCUS FEATURES

Incasso Usa:

$ 7.443.000

Distribuzione italiana:

BIM

Sito web:

http://www.filminfocus.com/focusfeat

Dialoghi italiani:

VALERIO PICCOLO

Direzione del doppiaggio:

MASSIMILIANO ALTO

Società di doppiaggio:

CAST DOPPIAGGIO

Data di uscita:

09 Ottobre 2009

Fame - Saranno famosi
(Fame)
Usa, 2009

Sceneggiatura:

Allison Burnett, Aline Brosh McKenna

Regia:

Kevin Tancharoen

Produzione:

UNITED ARTISTS, LAKESHORE ENTERTAINMENT, METRO-GOLDWYN-MAYER

Incasso Usa:

$ 16.634.000

Distribuzione italiana:

Lucky Red

Sito web:

http://www.generationfame.com/

Dialoghi italiani:

MARCO GUADAGNO

Direzione del doppiaggio:

MARCO GUADAGNO

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

09 Ottobre 2009

Il nastro bianco
(Das weisse Band)
Germania, Austria, Francia, Italia, 2009

Soggetto:

Michael Haneke

Sceneggiatura:

Michael Haneke, Claude Carrière

Regia:

Michael Haneke

Produzione:

X FILME CREATIVE POOL, LES FILMS DU LOSANGE, WEGA FILM, LUCKY RED

Distribuzione italiana:

LUCKY RED

Sito web:

http://dasweisseband.x-verleih.de/

Dialoghi italiani:

MAURA VESPINI

Direzione del doppiaggio:

MAURA VESPINI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

30 Ottobre 2009

Nel paese delle creature selvagge
(Where the Wild Things Are)
Usa, 2009

Soggetto:

Maurice Sendak

Sceneggiatura:

Spike Jonze, Dave Eggers

Regia:

Spike Jonze

Produzione:

TOM HANKS, GARY GOETZMAN, JOHN B. CARLS, VINCENT LANDAY E MAURICE SENDAK PER WARNER BROS. PICTURES

Incasso Usa:

$ 53.960.000

Distribuzione italiana:

Warner Bros Italia

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/wherethewi

Dialoghi italiani:

CARLO COSOLO

Direzione del doppiaggio:

CARLO COSOLO

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

30 Ottobre 2009

Novembre  2009

Anno uno
(Year One)
Usa, 2009

Soggetto:

Harold Ramis,

Sceneggiatura:

Harold Ramis, Gene Stupnitsky, Lee Eisenberg

Regia:

Harold Ramis,

Produzione:

JUDD APATOW, CLAYTON TOWNSEND, HAROLD RAMIS, LAUREL A. WARD PER APATOW PRODUCTIONS, OCEAN PICTURES

Distribuzione italiana:

SONY PICTURES RELEASING ITALIA

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/anno

Dialoghi italiani:

ELETTRA CAPORELLO

Direzione del doppiaggio:

ROBERTO CHEVALIER

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

06 Novembre 2009

Berlin Calling
(Berlin Calling)
Germania, 2008

Soggetto:

Hannes Stöhr

Sceneggiatura:

Hannes Stöhr

Regia:

Hannes Stöhr

Produzione:

KARSTEN AURICH E HANNES STOEHR PER SABOTAGE FILMS, STOEHRFILM PRODUCTION, WDR, ARTE

Distribuzione italiana:

OFFICINE UBU

Sito web:

http://www.officineubu.com/berlincal

Dialoghi italiani:

MONICA PARIANTE

Direzione del doppiaggio:

MONICA PARIANTE

Società di doppiaggio:

CAD

Data di uscita:

06 Novembre 2009

L'uomo che fissa le capre
(The Men Who Stare at Goats)
Usa, Gran Bretagna, 2009

Soggetto:

Jon Ronson

Sceneggiatura:

Peter Straughan

Regia:

Grant Heslov

Produzione:

GEORGE CLOONEY, GRANT HESLOV E PAUL LISTER PER SMOKE HOUSE, MANDATE PICTURES, BBC FILMS

Distribuzione italiana:

Medusa

Sito web:

http://www.themenwhostareatgoatsmovi

Dialoghi italiani:

FRANCESCO VAIRANO

Direzione del doppiaggio:

FRANCESCO VAIRANO

Società di doppiaggio:

CINECITTA' DIGITAL FACTORY

Data di uscita:

06 Novembre 2009

Nemico pubblico
(Public Enemies)
Usa, 2009

Soggetto:

Brian Burrough

Sceneggiatura:

Ronan Bennett, Ann Biderman, Michael Mann

Regia:

Michael Mann

Produzione:

KEVIN MISHER E MICHAEL MANN PER FORWARD PASS, MISHER FILMS, TRIBECA PRODUCTIONS

Incasso Usa:

$ 97.033.000

Distribuzione italiana:

UNIVERSAL

Sito web:

http://www.publicenemies.net/

Dialoghi italiani:

MARCO GUADAGNO

Direzione del doppiaggio:

MARCO GUADAGNO

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

06 Novembre 2009

2012
(2012)
Usa, 2009

Sceneggiatura:

Roland Emmerich, Harald Kloser

Regia:

Roland Emmerich

Produzione:

ROLAND EMMERICH E HARALD KLOSER PER CENTROPOLIS ENTERTAINMENT, SONY PICTURES ENTERTAINMENT, FAREWELL PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

SONY PICTURES RELEASING ITALIA

Sito web:

http://www.sonypictures.it/film/2012

Dialoghi italiani:

FILIPPO OTTONI

Direzione del doppiaggio:

FILIPPO OTTONI

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

13 Novembre 2009

Gli abbracci spezzati
(Los abrazos rotos)
Spagna, 2009

Soggetto:

Pedro Almodóvar

Sceneggiatura:

Pedro Almodóvar

Regia:

Pedro Almodóvar

Produzione:

EL DESEO S.A., UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Distribuzione italiana:

WARNER BROS. ITALIA

Sito web:

http://www.mymovies.it/gliabbraccisp

Dialoghi italiani:

FRANCESCO VAIRANO

Direzione del doppiaggio:

FRANCESCO VAIRANO

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC GROUP

Data di uscita:

13 Novembre 2009

Segreti di famiglia
(Tetro)
Usa, Argentina, Spagna, Italia, 2009

Soggetto:

Francis Ford Coppola

Sceneggiatura:

Francis Ford Coppola

Regia:

Francis Ford Coppola

Produzione:

FRANCIS FORD COPPOLA PER AMERICAN ZOETROPE, TORNASOL FILMS, BIM DISTRIBUZIONE

Distribuzione italiana:

BIM

Sito web:

http://www.tetro.com/

Dialoghi italiani:

ALESSANDRO ROSSI

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

20 Novembre 2009

The Twilight Saga: New Moon
(The Twilight Saga: New Moon)
Usa, 2009

Soggetto:

Stephenie Meyer

Sceneggiatura:

Melissa Rosenberg

Regia:

Chris Weitz

Produzione:

IMPRINT ENTERTAINMENT, SUMMIT ENTERTAINMENT, TROY RODRIGUEZ PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

Eagle Pictures

Sito web:

http://www.twilightthemovie.com/

Dialoghi italiani:

PAOLO MODUGNO

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

18 Novembre 2009

Francesca
(Francesca)
Romania, 2009

Sceneggiatura:

Bobby Paunescu

Regia:

Bobby Paunescu

Produzione:

BOBBY PAUNESCU E CRISTI PUIU PER MANDRAGORA MOVIES

Distribuzione italiana:

FANDANGO

Sito web:

http://www.francescailfilm.com/

Dialoghi italiani:

MARIA CRISTINA CANALE

Direzione del doppiaggio:

RODOLFO BIANCHI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO spa

Data di uscita:

27 Novembre 2009

(500) giorni insieme
((500) Days of Summer)
Usa, 2009

Soggetto:

Scott Neustadter, Michael H. Weber

Sceneggiatura:

Scott Neustadter, Michael H. Weber

Regia:

Marc Webb

Produzione:

WATERMARK

Incasso Usa:

$ 31.656.000

Distribuzione italiana:

20TH CENTURY FOX ITALIA

Sito web:

http://www.500giorniinsieme.it/

Dialoghi italiani:

GIANNI G. GALASSI

Direzione del doppiaggio:

GIANNI G. GALASSI

Società di doppiaggio:

LaBiBi.it

Data di uscita:

27 Novembre 2009

Triage
(Triage)
Irlanda, Francia, Spagna, 2009

Soggetto:

Scott Anderson

Sceneggiatura:

Danis Tanovic, Scott Anderson

Regia:

Danis Tanovic

Produzione:

PARALLEL FILM PRODUCTIONS, ASAP FILMS, FREEFORM SPAIN, TORNASOL FILMS, CASTAFIORE, IN COLLABORAZIONE CON RAI CINEMA

Distribuzione italiana:

01 DISTRIBUTION

Dialoghi italiani:

MARCO GUADAGNO

Direzione del doppiaggio:

MARCO GUADAGNO

Società di doppiaggio:

SEDIF

Data di uscita:

27 Novembre 2009

Dorian Gray
(Dorian Gray)
Gran Bretagna, 2009

Soggetto:

Oscar Wilde

Sceneggiatura:

Toby Finlay

Regia:

Oliver Parker

Produzione:

EALING STUDIOS, FRAGILE FILMS

Distribuzione italiana:

Eagle Pictures

Sito web:

http://www.eaglepictures.com/al-cine

Dialoghi italiani:

FILIPPO OTTONI

Direzione del doppiaggio:

FILIPPO OTTONI

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

27 Novembre 2009

La dura verità
(The Ugly Truth)
Usa, 2009

Soggetto:

Nicole Eastman

Sceneggiatura:

Nicole Eastman, Karen McCullah Lutz

Regia:

Robert Luketic

Produzione:

LAKESHORE ENTERTAINMENT, RELATIVITY MEDIA

Incasso Usa:

$ 88.151.000

Distribuzione italiana:

SONY PICTURES RELEASING ITALIA

Sito web:

http://www.laduraverita.it/

Dialoghi italiani:

LUIGI CALABRO'

Direzione del doppiaggio:

ELEONORA DE ANGELIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

27 Novembre 2009

Dicembre  2009

Ben X
(Ben X)
Belgio, Olanda, 2007

Sceneggiatura:

Nic Balthazar

Regia:

Nic Balthazar

Produzione:

MMG, BOS.BROS

Distribuzione italiana:

ONE MOVIE

Sito web:

http://www.benx.be/

Dialoghi italiani:

GIANNI GAUDE

Direzione del doppiaggio:

ALBERTO OLIVERO

Società di doppiaggio:

VISION - Milano

Data di uscita:

04 Dicembre 2009

Il mio amico Eric
(Looking for Eric)
Gran Bretagna, Francia, Italia, Belgio, 2009

Sceneggiatura:

Paul Laverty

Regia:

Ken Loach

Produzione:

KEN LOACH E REBECCA O'BRIEN PER SIXTEEN FILMS, LES FILMS DU FLEUVE, BIM, WHY NOT PRODUCTIONS, CANTO BROS.

Distribuzione italiana:

BIM

Sito web:

http://www.iconmovies.co.uk/lookingf

Dialoghi italiani:

ALESSANDRO ROSSI

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

PCM AUDIO

Data di uscita:

04 Dicembre 2009

L'isola delle coppie
(Couples Retreat)
Usa, 2009

Sceneggiatura:

Jon Favreau, Vince Vaughn, Dana Fox

Regia:

Peter Billingsley

Produzione:

VINCE VAUGHN, SCOTT STUBER, JOHN ISBELL PER STUBER PRODUCTIONS, WILD WEST PICTURE SHOW PRODUCTIONS, RELATIVITY MEDIA

Incasso Usa:

$ 106.722.000

Distribuzione italiana:

UNIVERSAL

Sito web:

http://www.cinema.universalpictures.

Dialoghi italiani:

MASSIMILIANO MANFREDI e NANNI BALDINI

Direzione del doppiaggio:

MASSIMILIANO MANFREDI

Società di doppiaggio:

CVD

Data di uscita:

04 Dicembre 2009

Moon
(Moon)
Usa, 2009

Soggetto:

Jeffrey Jones

Sceneggiatura:

Nathan Parker

Regia:

Jeffrey Jones

Produzione:

LIBERTY FILMS UK, LUNAR INDUSTRIES, XINGU FILMS

Incasso Usa:

$ 4.561.000

Distribuzione italiana:

SONY PICTURES

Sito web:

http://moon-ilfilm.it/

Dialoghi italiani:

VALERIO PICCOLO

Direzione del doppiaggio:

MASSIMO DE AMBROSIS

Società di doppiaggio:

SEFIT-CDC

Data di uscita:

04 Dicembre 2009

A Serious Man
(A Serious Man)
Usa, Gran Bretagna, 2009

Soggetto:

Ethan Coen, Joel Coen

Sceneggiatura:

Ethan Coen, Joel Coen

Regia:

Ethan Coen, Joel Coen

Produzione:

JOEL ED ETHAN COEN PER FOCUS FEATURES, WORKING TITLE

Incasso Usa:

$ 8.183.000

Distribuzione italiana:

MEDUSA FILM

Sito web:

http://filminfocus.com/focusfeatures

Dialoghi italiani:

FRANCESCO VAIRANO

Direzione del doppiaggio:

FRANCESCO VAIRANO

Società di doppiaggio:

CINECITTA' DIGITAL FACTORY

Data di uscita:

04 Dicembre 2009

Ninja Assassin
(Ninja Assassin)
Usa, Germania , 2009

Soggetto:

Matthew Sand

Sceneggiatura:

Matthew Sand, J. Michael Straczynski

Regia:

James McTeigue

Produzione:

WARNER BROS. PICTURES, LEGENDARY PICTURES, SILVER PICTURES, ANARCHOS PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

WARNER BROS. PICTURES ITALIA

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/ninjaassas

Dialoghi italiani:

FABRIZIO MANFREDI

Direzione del doppiaggio:

FABRIZIO MANFREDI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

04 Dicembre 2009

A Christmas Carol
(A Christmas Carol)
Usa, 2009

Soggetto:

Charles Dickens

Sceneggiatura:

Robert Zemeckis

Regia:

Robert Zemeckis

Produzione:

JACK RAPKE, STEVE STARKEY, ROBERT ZEMECKIS PER IMAGEMOVERS, WALT DISNEY PICTURES

Incasso Usa:

$ 105.373.000

Distribuzione italiana:

WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES, ITALIA

Sito web:

http://www.disney.it/Film/a-christma

Dialoghi italiani:

MAURA VESPINI

Direzione del doppiaggio:

MAURA VESPINI

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

03 Dicembre 2009

Il canto delle spose
(Le chant des mariées)
Francia, Tunisia, 2008

Sceneggiatura:

Karin Albou

Regia:

Karin Albou

Produzione:

GLORIA FILMS, FRANCE 3 CINÉMA CON LA COLLABORAZIONE DI CANAL +, CINECINEMA, CON IL SOSTEGNO DI PROCIREP, ANGOA-AGICOA

Distribuzione italiana:

ARCHIBALD FILM

Dialoghi italiani:

ELISABETTA BUCCIARELLI

Direzione del doppiaggio:

ELISABETTA BUCCIARELLI

Società di doppiaggio:

CDL DOPPIAGGIO EDIZIONI srl

Data di uscita:

18 Dicembre 2009

Astro Boy
(Astro Boy)
Usa, Giappone, Hong Kong, 2009

Soggetto:

Osamu Tezuka

Sceneggiatura:

Timothy Harris, David Bowers

Regia:

David Bowers

Produzione:

IMAGI ANIMATION STUDIOS, IMAGI CRYSTAL, TEZUKA PRODUCTION COMPANY LTD.

Incasso Usa:

$ 19.012.000

Distribuzione italiana:

EAGLE PICTURES

Sito web:

http://www.astroboy-themovie.com/

Dialoghi italiani:

FRANCESCO VAIRANO

Direzione del doppiaggio:

FRANCESCO VAIRANO

Società di doppiaggio:

TECHNICOLOR spa

Data di uscita:

18 Dicembre 2009

La Principessa e il Ranocchio
(The Princess and the Frog)
Usa, 2009

Sceneggiatura:

Ron Clements, Rob Edwards, Greg Erb, John Musker

Regia:

Ron Clements, John Musker

Produzione:

WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS

Incasso Usa:

$ 712.000 (primo weekend)

Distribuzione italiana:

WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES, ITALIA

Sito web:

http://www.disney.it/la-principessa-

Dialoghi italiani:

ALESSANDRO ROSSI

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

Data di uscita:

18 Dicembre 2009

Hachiko - Il tuo migliore amico
(Hachiko: A Dog's Story)
Usa, 2009

Soggetto:

Kaneto Shindô

Sceneggiatura:

Stephen P. Lindsey

Regia:

Lasse Hallström

Produzione:

RICHARD GERE, BILL JOHNSON, VICKI SHIGEKUNI WONG E DEAN SCHNIDER PER GRAND ARMY ENTERTAINMENT, INFERNO DISTRIBUTION, SHOCHIKU KINEMA KENKYÛ-JO

Distribuzione italiana:

LUCKY RED

Sito web:

http://www.luckyred.it/hachiko/

Dialoghi italiani:

VALERIO PICCOLO

Direzione del doppiaggio:

ALESSANDRO ROSSI

Società di doppiaggio:

CINECITTA' DIGITAL FACTORY

Data di uscita:

30 Dicembre 2009

Arthur e la vendetta di Maltazard
(Arthur et la vengeance de Maltazard)
Francia, 2009

Soggetto:

Céline Garcia, Luc Besson

Sceneggiatura:

Céline Garcia, Luc Besson

Regia:

Luc Besson

Produzione:

LUC BESSON, EMMANUEL PRÉVOST, STÉPHANE LECOMTE PER EUROPA CORP., AVALANCHE PRODUCTIONS, APIPOULAÏ

Distribuzione italiana:

Moviemax

Sito web:

http://www.arthuretlesminimoys.com/a

Dialoghi italiani:

PAOLA VILLA

Direzione del doppiaggio:

CLAUDIA RAZZI

Società di doppiaggio:

STUDIO ASCI

Data di uscita:

30 Dicembre 2009

Sherlock Holmes
(Sherlock Holmes)
Usa, Gran Bretagna, Australia, 2009

Soggetto:

Arthur Conan Doyle, Lionel Wigram

Sceneggiatura:

Mike Johnson, Simon Kinberg, Anthony Peckham

Regia:

Guy Ritchie

Produzione:

LIN PICTURES, SILVER PICTURES, WIGRAM PRODUCTIONS

Distribuzione italiana:

Warner Bros Italia

Sito web:

http://wwws.warnerbros.it/sherlock/?

Dialoghi italiani:

MARCO METE

Direzione del doppiaggio:

MARCO METE

Società di doppiaggio:

CAST DOPPIAGGIO

Data di uscita:

25 Dicembre 2009

 

 

Avvertenze legali ~·~ © 2005~2008 aSinc.it ~·~ Tutti i diritti riservati.