Notizie Recensioni Interviste Prima Pagina Materiali Perditempo

Prima Pagina The Front Page




Voci a Sanremo

XII edizione del
Festival nazionale del doppiaggio

Sono anni ormai che il doppiaggio cerca di uscire dalla sua dimensione a metà tra la cripta e il folklore e mostrarsi per quello che è: un’industria che contribuisce a generare il successo e più della metà degli incassi del cinema e della fiction nel nostro paese.

Un’industria fatta da professionisti – scrittori, attori e tecnici – altamente specializzati, che meritano più della curiosità di pochi iniziati; accanto all’università, sempre più interessata agli studi sulla traduzione cinematografica, si moltiplicano i festival dedicati al mondo del doppiaggio.

Voci a Sanremo ha il merito di essere stato il primo: da dodici anni (per i primi dieci come Voci nell’ombra) costituisce un osservatorio imparziale e autorevole della qualità del doppiaggio italiano e da quest’anno, con la collaborazione della nostra rivista, di cui fin dall’inizio è stato sostenitore, ha esteso la sua attenzione dalle voci ai dialoghi italiani, un mondo ancora più ignoto nel già sconosciuto mondo del doppiaggio.

Contributi

Una settimana nel mondo del doppiaggio. La cronaca di Alessandra Basile

Peppino Rinaldi: la voce del leggio. Un profilo di Nunziante Valoroso

Interviste

Claudio G. Fava [direttore del premio "Voci a Sanremo"]

Bruno Paolo Astori [organizzatore del premio "Voci a Sanremo"]

 

 

Notizie Recensioni Interviste Prima Pagina Materiali Perditempo
Sommario PdV Redazione Consiglio dei Garanti Pubblicità Scrivici
Avvertenze legali ~·~ © 2005~2013 aSinc.it ~·~ Tutti i diritti riservati.